While you can't italicize text when sending messages on an iPhone, you can italicize on an iPhone in Mail, Notes, and Pages.
It's easy to use Google Hangouts on your iPhone to start large group chats. Here's what you need to know to do it.